Ehi Belinda, perché non te ne torni al ballo da sola?
Ako ne vratite ga nazad na tržište.
Se non pago lo rimette sul mercato,
Bez obzira šta se dogodi, nikada ne idem nazad na ono što sam bio.
Qualsiasi cosa succeda, non tornero' ad essere cio' che ero. Buona fortuna.
Onda je nestala nazad na 15 sekundi.
Poi scompare tornando dentro per 15 secondi.
A sad lepo navuci svoja anðeoska krila i vrati me nazad na datum mog kalendara.
Forza, che ne dici di sfoderare le tue ali da angelo e di riportarmi alla mia pagina del calendario?
Ako želite da radite za ovaj sindikat, batalite izležavanje i nazad na posao.
Se volete continuare a lavorare in questo sindacato, smettetela di lamentarvi. e tornate lassu'.
U redu, svi nazad na posao!
Va bene, ora tutti al lavoro.
U redu, svi nazad na posao.
Ok, tornate tutti al lavoro. Eccoti...
Gavrani su viðeni kako lete nazad na Planinu, kao što je predskazano.
I corvi sono stati visti volare verso la Montagna, come era stato predetto.
Nazad na Džavadija: jeste li promislili o našem razgovoru od prošle nedelje?
Tornando a Javadi, hai pensato a quello di cui abbiamo parlato la scorsa settimana?
Pomerite sve naše brodove i ljude nazad na bezbedno u Salaminu.
Riporta tutte le navi e gli uomini al sicuro a Salamina.
Ja sam Ben... i želim da mi se pridružite... nazad na zabavi.
Sono Ben... e voglio che tu mi raggiunga... alla festa.
Ne razumeš ti to još, ali trebaš ljudima, zato nazad na posao.
Tu non lo sai ancora, ma la gente ha bisogno di te. Quindi torniamo al lavoro.
Neæe biti iz ružnog u lepo, pa se vrati nazad na ružno.
Non e' che da brutto diventa bello e poi torna di nuovo brutto.
Provjera nepovoljnih kredita, idi nazad na spavanje.
L'indice delle obbligazioni garantite da mutui subprime.
Samo sam hteo da dodeš Nazad na igre sa mnom kako bismo zajedno promenimo svet.
Voglio solo che tu torni alla sala giochi con me, così da poter cambiare il mondo insieme.
*2006-ta godina* Nazad na vesti, bivši model, nemarni graditelj, a sada i nepodobni roditelj, Derek Zulender.
Torniamo a parlare dell'ex modello, costruttore negligente e ora pessimo padre, Derek Zoolander.
Mislim da ovde postoji vizija, nova tehnologija, i stvarno se radujem vremenu kada će generacije posle nas gledati nazad na nas i reći kako je suludo bilo da su ljudi vozili automobile.
Credo che qui ci sia di mezzo una visione, una nuova tecnologia, e aspetto con ansia il momento in cui le generazioni dopo di noi ci vedranno e diranno quanto fosse ridicolo che gli umani guidassero le macchine.
Postoje mnoge hvala) (Smeh) Dobro, znači kompjuterski prevod, još uvek nedovoljno dobar. Nazad na pitanje.
Ci sono molti grazie.) (Risate) Ok, quindi la traduzione automatica, non è ancora abbastanza buona. Tornando alla domanda.
Ovo vas vodi nazad na mesto koje želite da zapamtite.
E questo vi riporta a quel punto che volete ricordare.
Vraćamo se nazad na Hepbernovu i Ditrihovu, ali sada ih spajamo.
Torniamo alla Hepburn e alla Dietrich, ma ora le fondiamo.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Perché, tornando a parlare dell'esperienza in generale, ciò che hanno capito attraverso questo esercizio è che un semplice errore può dirmi quello che non siete, o può ricordarmi il perché dovrei apprezzarvi.
Želim da se vratim nazad na trenutak.
Ora voglio fare un passo indietro.
To nas vraća nazad na Harijet.
Il che ci riporta a Harriet.
Nazad na Johanesburg, kog nekad nazivaju Egoli, što znači Grad zlata.
Si torna a Joburg, chiamata talvolta Egoli, che significa Città d'Oro.
Kada se vratio nazad na polje, njegovi ljudi su mu doneli svoju hranu kako bi jeo, jer to tako funkcioniše.
e quando tornarono sul campo di battaglia, i suoi uomini gli portarono il proprio cibo così che lui potesse mangiare, perché è così che vanno le cose.
Seo sam nazad na svoj ležaj i razmislio o nečemu što sam pročitao kod Platona gde je Sokrat rekao u "Odbrani Sokratovoj" da neistraženi život nije vredan življenja.
Mi misi a sedere sulla branda e cominciai a riflettere su una cosa che avevo letto nella Repubblica di Platone, quando Socrate afferma nell'Apologia che una vita senza ricerca non è degna d'essere vissuta.
Pre dve godine je bila zadužena da nadgleda poslednju podvodnu morsku laboratoriju, da pokuša da je spase, da pokuša da zahteva da je ne iskomadamo i vratimo nazad na kopno.
Un paio di anni fa, se ne stava incollata all'ultimo laboratorio sottomarino cercando di salvarlo, facendo una campagna perché non fosse smantellato e riportato a terra.
I naučili smo mnogo toga o nama samima gledajući nazad na našu planetu iz svemira.
E abbiamo imparato molto su noi stessi guardando il nostro pianeta dallo spazio.
A kad sam stigao na vrh, težina 3000 kovanica od po 25 centi u rancu me je povukla nazad na zemlju.
Arrivato in cima, il peso dei 3.000 quarti di dollaro nello zaino mi fece cadere a terra.
Ne bi bilo zabavno pričati o svemirskom dobu ako ne vidite zastavu koju su nosili do Meseca i nazad na Apolu 11.
E non sarebbe divertente parlare dell'era spaziale senza vedere una bandiera portata sulla Luna e ritorno, con l'Apollo 11.
Ovo je slika koju je poslala nazad na zemlju svemirska misija Kasini oko Saturna, ali tek pošto smo završili izradu filma "Čuda sučevog sistema".
Questa è una foto che ci è stata inviata dalla sonda Cassini in orbita intorno a Saturno dopo che avevamo finito di girare "Wonders of the Solar System."
Informišu se o nečemu, iskoriste dobijene podatke da bi poboljšali proizvod i plasiraju ga nazad na tržište.
Apprendono qualcosa, lo applicano al prodotto lo applicano al mercato.
1.4463260173798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spingetela indietro verso la zona sud! 